1
00:00:06,960 --> 00:00:11,200
С ПОДПОМАГАТА НА МИНИСТЕРСТВОТО НА
КУЛТУРА НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ

2
00:00:11,760 --> 00:00:16,280
РУСИЯ 1

3
00:02:10,320 --> 00:02:13,760
- Ваше Величество.
- Степан Иванович.

4
00:02:13,800 --> 00:02:16,320
Ваше Величество,
Моля ви да ме изслушате. сама.

5
00:02:28,240 --> 00:02:29,920
Наталия Алексеевна...

6
00:02:31,520 --> 00:02:34,000
Наталия Алексеевна е
неверен на Павел Петрович...

7
00:02:35,480 --> 00:02:36,680
давай

8
00:02:36,720 --> 00:02:39,080
...Тя има връзка с
Граф Андрей Разумовски.

9
00:02:39,080 --> 00:02:40,440
колко време

10
00:02:40,960 --> 00:02:43,440
Те започнаха на кораба
веднага.

11
00:02:51,520 --> 00:02:52,800
Тя ражда ли дете?

12
00:02:52,840 --> 00:02:54,840
Няма какво да се посочи
че.

13
00:02:54,880 --> 00:02:56,760
Тя живее с Павел Петрович
както би трябвало съпругът,

14
00:02:56,800 --> 00:02:59,480
но прекарва по-малко време с него
отколкото с Андрей Разумовски

15
00:02:59,520 --> 00:03:00,520
а другите...

16
00:03:01,440 --> 00:03:02,800
Другите?

17
00:03:03,000 --> 00:03:05,720
Да, Ваше Величество, има
други.

18
00:03:07,160 --> 00:03:08,680
колко?

19
00:03:09,160 --> 00:03:11,640
Осем, от това, което имаме
открити.

20
00:03:15,200 --> 00:03:16,720
Тя ми направи добър номер...

21
00:03:16,760 --> 00:03:18,280
Даже целуна кръста.

22
00:03:18,880 --> 00:03:20,320
При Наталия Алексеевна
молба,

23
00:03:20,360 --> 00:03:23,800
Разумовски се е заел с
кореспонденция с крал Луи Шестнадесети.

24
00:03:23,840 --> 00:03:25,960
Тя е търсила
за среща с граф Панин,

25
00:03:26,000 --> 00:03:28,720
е имал срещи
с граф Елагин,

26
00:03:29,160 --> 00:03:33,640
и си разменя писма с
Княз Щербатов и с граф К.

27
00:03:33,840 --> 00:03:36,600
Каква е нейната цел
интриги?

28
00:03:36,600 --> 00:03:38,160
Прости ми смелостта, твоя
Величество.

29
00:03:38,200 --> 00:03:41,000
Тя твърди, че иска
следвам твоите стъпки,

30
00:03:41,040 --> 00:03:44,560
и станете „императрицата
Наталия Велика”.

31
00:03:46,280 --> 00:03:47,800
Ами Луис?

32
00:03:48,280 --> 00:03:51,040
Дали е отговорил, да
той обеща някаква помощ?

33
00:03:51,080 --> 00:03:52,080
тук

34
00:03:52,440 --> 00:03:54,720
Прихванахме две писма.

35
00:03:56,720 --> 00:03:59,160
Да, обещава помощ.

36
00:04:00,160 --> 00:04:01,840
Млад глупак.

37
00:04:01,880 --> 00:04:03,760
От колко време е на
трон, за една година?

38
00:04:03,760 --> 00:04:04,960
По-малко от това.

39
00:04:05,280 --> 00:04:08,600
Луи Шестнадесети е толкова млад
като Павел Петрович.

40
00:04:09,800 --> 00:04:11,680
Е, съдейки по писмата му.

41
00:04:12,040 --> 00:04:15,240
Той ще умре като глупак след него
унищожава Франция. Реформатор...

42
00:04:16,960 --> 00:04:19,160
Арестувайте Андрей Кирилович.

43
00:04:19,760 --> 00:04:21,280
Да, Ваше Величество.

44
00:04:24,080 --> 00:04:26,120
И какво за
Наталия Алексеевна?

45
00:04:26,400 --> 00:04:27,840
Да я арестуваме?

46
00:04:44,520 --> 00:04:46,360
Защо би бавачката?

47
00:04:49,400 --> 00:04:51,520
- Тя крадеше.
- Какво?

48
00:04:54,440 --> 00:04:54,960
това.

49
00:05:04,600 --> 00:05:05,920
Тези?

50
00:05:07,560 --> 00:05:10,120
Не, не тези.

51
00:05:15,160 --> 00:05:17,760
Изневеряваш ли на Павел
Петрович?

52
00:05:18,240 --> 00:05:20,520
Това е абсурдно, Ваше Величество.

53
00:05:22,080 --> 00:05:26,200
Счупване на носа срещу a
маса, докато киха - ето какъв абсурд

54
00:05:26,240 --> 00:05:30,880
И това, което правиш, си
отдавайки се на любовника много

55
00:05:30,960 --> 00:05:34,400
Ще бъдете информирани за моите
решение в най-близко бъдеще.

56
00:05:38,560 --> 00:05:40,560
Ваше Величество...

57
00:06:23,400 --> 00:06:26,840
Не сте ли информирани
че те очаквам?

58
00:06:28,600 --> 00:06:32,600
Ваше Величество, не съм
свикнал да ми прекъсва вечерята.

59
00:06:33,000 --> 00:06:34,040
Лошо е за здравето ми.

60
00:06:34,080 --> 00:06:36,200
Бракът ви трябва да бъде анулиран.

61
00:06:37,080 --> 00:06:40,320
Протойерейът се съгласява, ще го направи
осигурете обосновката.

62
00:06:40,600 --> 00:06:42,560
Така че можете да вечеряте

63
00:06:44,520 --> 00:06:46,480
и след това се приберете.

64
00:06:46,520 --> 00:06:50,080
Вашите вещи ще бъдат
събрани и изпратени след вас.

65
00:06:51,400 --> 00:06:53,880
Какво намираш за толкова забавно?

66
00:06:56,440 --> 00:06:58,120
раждам дете.

67
00:07:01,960 --> 00:07:07,320
Бяха от три месеца.
Трябваше да си видиш лицето!

68
00:07:09,400 --> 00:07:10,600
Кой е бащата?

69
00:07:12,200 --> 00:07:14,160
Какво значение има сега?

70
00:07:14,200 --> 00:07:20,840
Ще ти дам наследник на
трон, бъдещият император на Русия.

71
00:07:22,440 --> 00:07:24,080
Приятна вечеря.

72
00:07:35,920 --> 00:07:36,680
пийте.

73
00:08:07,800 --> 00:08:10,360
- Ваше Величество.
- Къде е Григорий Александрович?

74
00:08:10,880 --> 00:08:12,440
Не е нощувал тук.

75
00:08:14,440 --> 00:08:16,400
Той каза, че няма да дойде при теб.

76
00:08:17,040 --> 00:08:18,600
Какво имаш предвид под „той
не би”?

77
00:08:19,200 --> 00:08:21,840
Той не обясни.
Облечи ме.

78
00:08:28,280 --> 00:08:31,480
- Ще отида така.
- Ваше Величество...

79
00:08:59,160 --> 00:09:01,360
- Ваше Величество.
- Ваше Величество.

80
00:09:02,280 --> 00:09:05,600
господа Иван Иванович,

81
00:09:07,320 --> 00:09:09,520
Григорий Александрович.

82
00:09:15,400 --> 00:09:19,560
Моля за извинение, Ваше Величество,
Нямах време да те посетя.

83
00:09:21,120 --> 00:09:27,160
Ето: Иван Иванович предлага
план за нов град в

84
00:09:29,440 --> 00:09:32,520
Бихте ли искали да имате
поглед, Ваше Величество?

85
00:09:32,560 --> 00:09:36,480
Морското дъно е измерено,
теченията са картографирани.

86
00:09:36,480 --> 00:09:39,680
Приливите и отливите в Черно море също не са
силни, така че те могат да останат неотчетени

87
00:09:39,680 --> 00:09:41,560
да

88
00:09:42,800 --> 00:09:44,440
да

89
00:09:45,400 --> 00:09:49,400
Ние... имаме нужда от град... на
долните брегове на Днепър.

90
00:09:50,320 --> 00:09:54,520
Продължавайте да работите, моля,
но не забравяйте да почивате.

91
00:10:11,120 --> 00:10:13,080
прости ми

92
00:10:13,880 --> 00:10:18,640
Мила моя сладка Катя, прости ми,
моля те, прости ми.

93
00:10:20,760 --> 00:10:23,160
Най-накрая ми се обади
„Катя“.

94
00:10:24,160 --> 00:10:25,440
Това беше грешка.

95
00:10:25,920 --> 00:10:27,280
Гриша.

96
00:10:27,800 --> 00:10:32,880
Гриша. имам нужда от теб Ела с
аз, Гриша, моля те. моля

97
00:10:39,440 --> 00:10:43,560
Ще трябва да изпратим куриер
до Днепър утре,

98
00:10:44,880 --> 00:10:47,840
и все още имам съобщение
с нашите планове за подготовка.

99
00:10:49,800 --> 00:10:54,400
Да... Щяхме да сме по-щастливи
ако не сме били влюбени.

100
00:11:10,560 --> 00:11:15,080
Санкт Петербург
Столицата на Руската империя

101
00:11:38,800 --> 00:11:40,840
Джордж, направи нещо.

102
00:11:45,480 --> 00:11:47,680
Нищо не помага. тя умира,
Майка.

103
00:11:47,720 --> 00:11:50,680
Тя умира!

104
00:11:55,160 --> 00:11:57,320
Тя се опитва да каже нещо.

105
00:11:59,720 --> 00:12:01,880
Дайте й кръст да целуне!

106
00:12:05,480 --> 00:12:06,480
боли ме

107
00:12:08,080 --> 00:12:09,560
боли ме

108
00:12:09,800 --> 00:12:12,640
Тихо, тихо, Наталия Алексеевна.

109
00:12:14,560 --> 00:12:17,680
мразя те

110
00:12:18,960 --> 00:12:19,960
какво?

111
00:12:20,960 --> 00:12:23,600
мразя те

112
00:12:23,640 --> 00:12:25,800
Всички вие. Проклет да сте всички
по дяволите

113
00:13:16,720 --> 00:13:17,720
какво е това

114
00:13:18,400 --> 00:13:22,720
Любовните писма Наталия
Алексеевна се разменяше с граф Андрей

115
00:13:22,960 --> 00:13:25,280
Прочетете и решете сами.

116
00:13:25,760 --> 00:13:32,480
И когато се ожениш отново,
изпълнявайте съпружеските си задължения с естествен

117
00:13:33,800 --> 00:13:37,480
вместо да хленчи глупаво
Френски стихотворения в леглото!

118
00:13:44,520 --> 00:13:46,480
Никога повече няма да се оженя.

119
00:13:47,760 --> 00:13:54,240
Тя описва цялото ви
семейния живот в най-малки подробности.

120
00:13:55,520 --> 00:13:57,960
Цялата ти се подиграваше
време.

121
00:14:03,080 --> 00:14:05,480
Ти си виновен, изцяло ти си виновен!

122
00:14:05,520 --> 00:14:09,440
Човек, който не успя да командва
жената в леглото е нещастна.

123
00:14:11,520 --> 00:14:15,520
Сълзи, пристъп... Това
всичко, на което си бил способен...

124
00:14:18,720 --> 00:14:22,360
Степан Иванович Шешковски
е тук със спешно съобщение.

125
00:14:22,360 --> 00:14:23,360
Нека влезе.

126
00:14:24,920 --> 00:14:26,680
Ваше Величество.

127
00:14:27,800 --> 00:14:32,360
Получих доклад, че
Граф Григорий Орлов е нарушил,

128
00:14:32,400 --> 00:14:36,880
и впоследствие взето като a
любовник, дванадесетгодишната му братовчедка Катя

129
00:14:37,640 --> 00:14:40,880
- Бяха ли обвиненията
доказано вярно? - Момичето не е било насилвано,

130
00:14:40,920 --> 00:14:44,360
Не е работа на мъж да съди
тези въпроси.

131
00:14:46,200 --> 00:14:49,840
На възрастта на момичето всякаква... всякаква
докосване...

132
00:14:49,840 --> 00:14:51,680
Да, Ваше Величество.

133
00:14:53,280 --> 00:14:57,080
Поставете Григорий Григориевич в a
манастир с най-строги правила

134
00:14:57,880 --> 00:14:59,080
Да, Ваше Величество.

135
00:14:59,120 --> 00:15:02,080
И изпрати момичето при мен; аз ще
направи я моя придворна дама.

136
00:15:04,520 --> 00:15:05,920
Да, и още нещо.

137
00:15:08,760 --> 00:15:10,400
Покани го да дойде тук.

138
00:15:11,800 --> 00:15:15,720
Искам да говоря с него
за последен път.

139
00:15:19,640 --> 00:15:21,480
Да, Ваше Величество.

140
00:15:49,760 --> 00:15:51,400
Григорий Григориевич.

141
00:16:01,160 --> 00:16:03,400
Григорий Григориевич.

142
00:16:05,080 --> 00:16:07,840
Боже мили, какво си обърнал
в.

143
00:16:09,480 --> 00:16:11,800
Трудно е да мисля, че си моя
герой.

144
00:16:43,720 --> 00:16:45,640
Погрижете се за графа.

145
00:16:46,720 --> 00:16:48,960
Граф Орлов си е загубил ума,

146
00:16:49,000 --> 00:16:52,520
ще е по-добре да си тръгнеш
и той, и братовчед му сами.

147
00:16:52,560 --> 00:16:56,000
Ако Бог е милостив, Той ще го направи
поискайте го скоро и ако Той реши

148
00:16:56,760 --> 00:16:58,400
Той ще го накара да живее известно време.

149
00:16:58,840 --> 00:17:00,880
Но момичето трябва да бъде спасено.

150
00:17:01,200 --> 00:17:04,560
Роджърсън я е прегледал,
тя все още е девствена.

151
00:17:04,880 --> 00:17:08,680
Графът за дълго загуби мъжествеността си
преди, а промените са

152
00:17:09,440 --> 00:17:11,840
Но все още е опасно
да живея с луд.

153
00:17:11,880 --> 00:17:15,320
И във всеки случай те са
роднини. Църквата никога няма да одобри

154
00:17:16,400 --> 00:17:18,720
Той се обръща към нея
като „Ваше Величество“,

155
00:17:19,920 --> 00:17:22,880
третира я като императрица,
нарича я „Моята сладка Катя“.

156
00:17:23,120 --> 00:17:26,840
Извинете, Ваше Величество, така е
само че момичето носи същото име.

157
00:17:27,640 --> 00:17:29,200
Той е много нежен към нея.

158
00:17:29,240 --> 00:17:31,080
И тя също се грижи за него, в a
начин.

159
00:17:31,120 --> 00:17:32,120
Тя го съжалява.

160
00:17:33,200 --> 00:17:36,000
Тя ще го разбере по-късно
когато порасне.

161
00:17:36,240 --> 00:17:38,760
Нека никога не се докосваме
отново по въпроса.

162
00:17:39,560 --> 00:17:42,800
Как върви издирването на Павел
Новата булка на Петрович напредва ли?

163
00:17:42,800 --> 00:17:47,120
Крал Фредерик препоръчва
Принцеса София Доротея от Вюртемберг.

164
00:17:47,160 --> 00:17:50,120
Пак се меси, нали? Всякакви други
кандидати?

165
00:17:50,840 --> 00:17:53,680
- Досега не сме открили.
- Добре тогава, продължавай да търсиш!

166
00:18:09,000 --> 00:18:12,480
Тя е на седемнадесет години, родена в
същият замък като теб.

167
00:18:12,520 --> 00:18:13,960
Не сме роднини, нали?

168
00:18:14,000 --> 00:18:17,720
Изучихме нейното родословно дърво,
не се преплита с твоя.

169
00:18:17,760 --> 00:18:21,880
Наш пратеник съобщава, че тя
е кротък по природа, склонен към учене

170
00:18:21,920 --> 00:18:25,840
и е търсен от няколко
князе и ландграфове.

171
00:18:25,880 --> 00:18:27,720
Но не е ли обикновена?

172
00:18:30,000 --> 00:18:32,480
- Точно така.
- И не е заможна?

173
00:18:32,520 --> 00:18:35,240
- Тя е по-скоро бедна, отколкото
заможен. - Така че защо е тълпата от

174
00:18:36,120 --> 00:18:39,520
Ще го открия, твой
Величество, но ще ми трябват три седмици.

175
00:18:39,720 --> 00:18:40,720
Три седмици?!

176
00:18:41,720 --> 00:18:43,880
Доведи я тук, ще го видя
за себе си.

177
00:19:25,080 --> 00:19:29,960
Хората са се обаждали
този град „Екатеринослав” от самото

178
00:19:32,040 --> 00:19:35,360
Те имат значение за произнасянето
името изцяло.

179
00:19:40,040 --> 00:19:43,040
Павел Петрович, ние сме
обсъждане на въпроси от национално значение.

180
00:19:43,080 --> 00:19:45,400
Това също е въпрос на
важност.

181
00:19:46,680 --> 00:19:49,640
Написах писмо за
принцеса.

182
00:19:49,680 --> 00:19:51,360
Моля ви да го предадете
аванс.

183
00:19:51,400 --> 00:19:54,280
Моите извинения, Григорий
Александрович.

184
00:19:59,120 --> 00:20:00,760
Такова мъничко писане.

185
00:20:01,440 --> 00:20:05,840
„Инструкциите на Grand
Княз Павел Петрович за принцеса София

186
00:20:05,880 --> 00:20:10,880
Няма да говоря за любов към
любовта зависи от един щастлив обрат на

187
00:20:11,240 --> 00:20:15,160
„Никога не се хващай
замесен във всякакви дела,

188
00:20:15,200 --> 00:20:18,240
най-малкото интриги
и слухове”.

189
00:20:18,280 --> 00:20:22,120
„Не вземайте стоки на кредит
но винаги плащайте с парите на

190
00:20:22,120 --> 00:20:26,000
и не позволяват стоките да бъдат
взети от неодобрени източници,

191
00:20:26,040 --> 00:20:29,960
защото има мошеници, които ще го направят
опитайте се да приспите ума си и да ви примамят

192
00:20:29,960 --> 00:20:35,680
нещо за двойно повече от него
наистина си струва... машинации... месечно

193
00:20:36,120 --> 00:20:38,720
За какво е това, Павел
Петрович?

194
00:20:39,000 --> 00:20:42,040
Готов съм да се оженя за принцесата
по ваш избор.

195
00:20:44,240 --> 00:20:47,120
Но всяко взаимно доверие между
ние ще бъде невъзможно.

196
00:20:47,440 --> 00:20:50,280
Тя не трябва да има фалшиви
очаквания за интимност.

197
00:20:50,280 --> 00:20:53,280
Възнамерявате ли да я напуснете a
девствена?

198
00:20:53,880 --> 00:20:57,120
Срещал съм такова поведение
преди.

199
00:20:57,120 --> 00:20:59,800
Веднъж се опарих, защото
от вас.

200
00:20:59,840 --> 00:21:04,400
Ще изпълня своя съпружески дълг
с осигуряване на наследник в

201
00:21:05,080 --> 00:21:06,840
Е, тогава иди и се запознай с нея
себе си.

202
00:21:06,880 --> 00:21:10,440
Независимо дали тя подписва това или не,
ще го разбереш и без мен.

203
00:21:10,480 --> 00:21:12,880
Както желаете; ще отида

204
00:21:15,560 --> 00:21:18,080
Аз самият не бих подписал
това.

205
00:21:18,360 --> 00:21:19,960
Това също не го разбирам.

206
00:21:20,440 --> 00:21:22,480
По време на първата им среща,
той ще й даде тези документи...

207
00:21:22,520 --> 00:21:24,280
казвайки: „Ето, подпишете това“?

208
00:21:27,240 --> 00:21:31,480
И тя ще го навие и
удари го по главата и ще бъде прав.

209
00:22:03,600 --> 00:22:08,800
Това на руски ли го написахте
първо и след това превод на немски?

210
00:22:08,840 --> 00:22:10,040
Да, направих.

211
00:22:11,680 --> 00:22:17,800
Изразът „Бракът е
взаимна задлъжнялост”.

212
00:22:17,840 --> 00:22:21,120
Това, което искате да кажете, е
„Бракът е взаимно задължение“.

213
00:22:21,120 --> 00:22:22,560
Виждате ли разликата?

214
00:22:22,600 --> 00:22:24,520
Ще подпишеш ли това?

215
00:22:25,040 --> 00:22:27,200
Съжалявам, има грешки
тук

216
00:22:27,240 --> 00:22:29,280
Правописни грешки, грешен смисъл.

217
00:22:29,320 --> 00:22:31,160
И какво, ако ги коригирам?

218
00:22:31,400 --> 00:22:34,080
Не разбирам защо трябва
подпиши това.

219
00:22:34,120 --> 00:22:37,560
Готова съм да се подчинявам на съпруга си
във всичко.

220
00:22:38,040 --> 00:22:41,200
Не искам да ми се подчиняваш
на сляпо!

221
00:22:41,240 --> 00:22:44,000
не ми дължиш нищо,
нито пък ти дължа нещо,

222
00:22:44,240 --> 00:22:45,680
сега или в бъдеще!

223
00:22:46,280 --> 00:22:50,600
Павел Петрович,
Изучавал съм основите на логиката.

224
00:22:50,640 --> 00:22:53,600
Вие обърквате
причина и следствие.

225
00:22:53,640 --> 00:22:56,960
Трябва да обърнете своя
предпоставка и заключение.

226
00:22:57,960 --> 00:23:00,560
Първата ми жена почина,

227
00:23:00,560 --> 00:23:04,080
и се омъжвам за второ
време само от чувство за дълг към

228
00:23:04,120 --> 00:23:06,960
и по настояване на
Нейно Величество Императрицата.

229
00:23:07,000 --> 00:23:10,280
Моля, не се разстройвайте и
не приемайте това лично.

230
00:23:10,320 --> 00:23:13,880
Нейно величество ще ви плати
десет хиляди в злато,

231
00:23:14,080 --> 00:23:16,360
да ви награди с ордена
на Света Екатерина,

232
00:23:16,400 --> 00:23:19,520
да ти даде всичко друго, което тя дава
на нещастници като теб.

233
00:23:28,440 --> 00:23:30,080
Вие не отговаряте?

234
00:23:32,280 --> 00:23:33,840
Ти каза всичко, което трябваше
кажи.

235
00:23:34,240 --> 00:23:36,360
Просто седя и треперя.

236
00:23:37,120 --> 00:23:39,760
Трепериш ли, защото
Нараних чувствата ти?

237
00:23:44,200 --> 00:23:46,360
Треперя, защото ми е студено.

238
00:23:47,200 --> 00:23:51,280
Лятото е толкова студено
и дъждовна тази година.

239
00:23:51,560 --> 00:23:56,240
Времето в Св.
Петербург нещо различно?

240
00:23:57,920 --> 00:24:01,520
Хората обсъждат времето, когато
нямат какво повече да говорят.

241
00:24:01,560 --> 00:24:05,560
В Санкт Петербург е горещо
година. Просто обикновено лято.

242
00:24:05,560 --> 00:24:07,920
Докато нашето лято е необичайно.

243
00:24:07,960 --> 00:24:10,040
Не ви ли се струва странно?

244
00:24:10,080 --> 00:24:13,000
Не съвсем. Различни градове
имат различно време.

245
00:24:16,840 --> 00:24:22,080
Щетин и Санкт Петербург са
разделени от пет градуса на север

246
00:24:22,360 --> 00:24:25,440
И двата града се намират в
низини, на брега на реките,

247
00:24:25,480 --> 00:24:27,080
близо до Балтийско море.

248
00:24:27,120 --> 00:24:29,520
Въпреки че Stettin е малко
по на юг.

249
00:24:29,920 --> 00:24:33,120
Нямах представа на каква ширина е Св.
Петербург е включен,

250
00:24:33,120 --> 00:24:35,360
никога наистина
чудех се за това.

251
00:24:35,840 --> 00:24:39,480
Координатата на Стетин е петдесет
четири градуса северна ширина,

252
00:24:39,520 --> 00:24:42,440
и Санкт Петербург
е петдесет и девет.

253
00:24:42,480 --> 00:24:46,120
Това е единствената причина
Съгласих се да се срещнем.

254
00:24:46,160 --> 00:24:48,560
- Следиш ли?
- не

255
00:24:49,920 --> 00:24:56,320
Вие сте родени през 1754 г.
и съм роден през 1759г.

256
00:24:56,480 --> 00:24:59,800
Открих, че съвпадението е
доста необикновено.

257
00:24:59,840 --> 00:25:04,000
Ами ако Бог ни дава знак
че руският княз Павел

258
00:25:04,040 --> 00:25:07,520
е мъжът, предназначен да ми баща
деца.

259
00:25:07,520 --> 00:25:12,440
И аз искам деца,
не по-малко от десет,

260
00:25:12,480 --> 00:25:16,440
и ако си против това,
няма да се омъжа за теб

261
00:25:17,080 --> 00:25:19,960
Нейно Величество намира друга
съвпадението да е важно.

262
00:25:20,000 --> 00:25:22,440
И двамата сте родени в едно и също
замък.

263
00:25:22,440 --> 00:25:24,240
Тя смята, че вие двамата
са еднакви.

264
00:25:24,280 --> 00:25:26,080
ние ли сме

265
00:25:26,800 --> 00:25:28,840
Не, не дай Боже.

266
00:25:29,880 --> 00:25:33,480
Аз се женя за теб, не за теб
майка.

267
00:25:34,600 --> 00:25:40,120
Не ми е позволено да й се обадя
Величество "Майка". Ние сме в лоши отношения.

268
00:25:40,320 --> 00:25:43,440
Между другото, тя ще поръча
да промениш името си.

269
00:25:43,480 --> 00:25:46,080
Вече избрах един
от менологията.

270
00:25:46,760 --> 00:25:48,680
Това е „Мария“.

271
00:25:49,360 --> 00:25:54,400
Пълното ми име е София Мари
Доротея Августа Луиз.

272
00:25:54,440 --> 00:25:56,480
Едно от тези имена
е източноправославен.

273
00:25:57,400 --> 00:26:02,520
Но! Как се казва на руски...

274
00:26:02,560 --> 00:26:05,560
Учил съм руски
за три месеца, но...

275
00:26:05,600 --> 00:26:11,080
Не харесвам... малкото
имена като „Маша“ или „Маруся“.

276
00:26:11,320 --> 00:26:15,240
Ще те помоля да ми се обадиш
„Мария“ във всички обикновени ситуации.

277
00:26:15,280 --> 00:26:18,080
И „Мари“ в лошите.

278
00:26:21,400 --> 00:26:23,560
Лоша ситуация би била, за
пример.

279
00:26:24,160 --> 00:26:28,320
Вървим през
гора и изведнъж се появява a

280
00:26:28,360 --> 00:26:30,520
Трябва бързо да ме предупредиш.

281
00:26:30,560 --> 00:26:34,160
Така че крещиш,
"Мари! Мечката!" - и бягаме.

282
00:26:34,360 --> 00:26:36,360
Избрахте ли бащино име,
също?

283
00:26:37,440 --> 00:26:38,920
Фьодоровна.

284
00:26:39,240 --> 00:26:42,680
харесва ми:
Фийййййоооо-до-рррррррровнааа!

285
00:26:44,000 --> 00:26:45,480
Фьодоровна.

286
00:26:45,480 --> 00:26:48,080
Звучи като ядосано куче,
grrrrowing.

287
00:26:52,720 --> 00:26:55,400
Караш ме да се усмихвам, София
Доротея.

288
00:26:58,640 --> 00:27:01,280
„Мария“ за теб.

289
00:27:04,120 --> 00:27:09,040
Защо не уредите а
разходка с лодка или кон.

290
00:27:09,640 --> 00:27:14,920
Ако не напуснете
половин час, можем да вечеряме

291
00:27:15,680 --> 00:27:19,640
И обсъдете вашата инструкция
междувременно.

292
00:27:19,680 --> 00:27:26,320
Не се притеснявай, имам отличен
апетита, това глупаво нещо няма да го съсипе.

293
00:27:28,720 --> 00:27:30,360
да вървим

294
00:28:07,800 --> 00:28:10,440
Момче е, Ваше Височество.

295
00:28:12,280 --> 00:28:14,480
не! Аз сама ще го кърмя!

296
00:28:19,640 --> 00:28:22,280
Извикайте Павел Петрович.

297
00:28:22,320 --> 00:28:24,160
Замина за Гатчина.

298
00:28:24,200 --> 00:28:26,160
Вече е изпратен за него.

299
00:28:37,560 --> 00:28:41,240
Ваше Величество, Мария Фьодоровна
е родила момченце.

300
00:28:41,240 --> 00:28:43,880
Толкова скоро?! Не очаквахме
раждане днес.

301
00:28:43,920 --> 00:28:45,600
Преди около три часа.

302
00:28:46,360 --> 00:28:49,280
- Здраво ли е детето?
- Изглежда, че е. Плаче много.

303
00:28:49,320 --> 00:28:51,320
- А майката?
- Доведохме й дойка.

304
00:28:51,320 --> 00:28:53,000
Но Мария Фьодоровна настоява
сама да кърми детето.

305
00:28:53,040 --> 00:28:54,520
Какъв любопитен каприз!

306
00:28:54,520 --> 00:28:55,960
Те дори не биха имали
каза ми, ако не бях попитал,

307
00:28:56,000 --> 00:28:57,720
тъй като е нещо
съвършено обикновен.

308
00:28:59,600 --> 00:29:02,160
Ще те наричам „Александър“.

309
00:29:02,440 --> 00:29:04,960
Като Александър Невски или
Александър Велики.

310
00:29:06,440 --> 00:29:08,840
Ще пораснеш велик
император и велик командир.

311
00:29:08,880 --> 00:29:11,360
„Александър“ е добро име.

312
00:29:11,840 --> 00:29:14,480
- Подготвихте ли всичко
за мен? - Да, Ваше Величество.

313
00:29:14,520 --> 00:29:18,360
Намерете повече дойки, една не е
достатъчно.

314
00:29:19,760 --> 00:29:23,400
- Да дойда ли с теб, твоя
Величество? - Не, Мария Фьодоровна, имам

315
00:29:23,600 --> 00:29:26,280
Но не мога да си почина, ще продължа
тревожно.

316
00:29:26,320 --> 00:29:27,920
Всички, напуснете стаята.

317
00:29:27,920 --> 00:29:30,480
Трудно се диша с
всички опаковани тук.

318
00:30:00,000 --> 00:30:02,760
Ваше височество, вие
не трябва да става от леглото.

319
00:30:02,800 --> 00:30:05,160
Трябва да нахраня детето си.

320
00:30:05,400 --> 00:30:08,200
Мария Фьодоровна, не си
разрешено да.

321
00:30:08,240 --> 00:30:09,960
Това беше решено отдавна.

322
00:30:10,000 --> 00:30:14,200
Александър Павлович ще
да бъде отгледан от Нейно Величество.

323
00:30:14,640 --> 00:30:17,400
Ще бъдете свободни да го посетите
по всяко време.

324
00:30:17,440 --> 00:30:19,840
Вашият син ще живее с нея
Величество тук, в двореца,

325
00:30:19,880 --> 00:30:21,600
и летата в
Царское село,

326
00:30:21,640 --> 00:30:24,320
докато ти и Павел Петрович
ще се премести в Гатчина.

327
00:30:24,360 --> 00:30:26,400
Къде е сега Павел Петрович?

328
00:30:26,440 --> 00:30:28,560
В Гатчина, зает със заселването
в.

329
00:30:28,600 --> 00:30:30,840
Нейно Величество заповяда
подгответе Резиденцията.

330
00:30:30,880 --> 00:30:35,520
Този дворец някога е принадлежал на
Граф Орлов, бившият й любимец.

331
00:30:38,080 --> 00:30:39,600
не ти пука ли

332
00:30:40,800 --> 00:30:41,800
не

333
00:30:44,320 --> 00:30:46,880
Нейно Величество е много
щедра с даровете си.

334
00:30:46,920 --> 00:30:49,840
Информиран ли беше Павел Петрович
от раждането на сина му?

335
00:30:49,880 --> 00:30:51,560
Вярвам, че беше, той чака
за вас.

336
00:30:51,600 --> 00:30:55,880
Днес не е безопасно да се пътува
карета, но ще бъдете отведени при него

337
00:30:56,080 --> 00:30:57,800
Ваше Височество.

338
00:31:05,320 --> 00:31:06,800
Облечи ме.

339
00:31:52,720 --> 00:31:55,720
Мария е изчезнала и
синът ми също си отиде.

340
00:31:58,560 --> 00:32:00,240
Имате го!

341
00:32:01,440 --> 00:32:05,480
Поздравления, Павел
Петрович.

342
00:32:05,880 --> 00:32:07,680
Това е вашият първороден син.

343
00:32:08,440 --> 00:32:10,360
Кръстих го „Александър“.

344
00:32:10,760 --> 00:32:12,720
Бъдещият император.

345
00:32:14,520 --> 00:32:19,480
- Какво й направи?
- Той е капризно дете, не суче добре.

346
00:32:19,880 --> 00:32:21,920
Ако го събудиш,
няма как да го успокоиш.

347
00:32:21,960 --> 00:32:24,920
- Моля те, дай ми сина ми.
- Долу ръцете.

348
00:32:26,240 --> 00:32:29,200
И без сцени, моля.
уморен съм

349
00:32:30,720 --> 00:32:32,520
Ваше Височество.

350
00:32:32,760 --> 00:32:35,880
Ваше Величество, Мария
Фьодоровна изчезна.

351
00:32:36,320 --> 00:32:38,880
- Тя не е ли в двореца?
- не

352
00:32:40,760 --> 00:32:42,120
Вземете го.

353
00:32:47,640 --> 00:32:50,200
- Степан Иванович.
- Ваше височество.

354
00:32:50,240 --> 00:32:51,760
Къде е Мария Фьодоровна?

355
00:32:52,280 --> 00:32:53,840
аз не знам

356
00:32:53,880 --> 00:32:56,520
Имам син, знаеше ли това?

357
00:32:58,640 --> 00:33:00,600
Да, моите поздравления.

358
00:33:06,160 --> 00:33:08,880
Покажете ми човека, който
кара Мария Фьодоровна.

359
00:33:13,680 --> 00:33:17,880
Императрицата те пита: кой
шофира The Grand Princess Maria

360
00:33:18,280 --> 00:33:21,880
- Филка, той я кара!
- Ваше Величество. Тя си е тръгнала.

361
00:33:21,920 --> 00:33:25,640
Тя замина за Гатчина.
Ето записа в дневника.

362
00:33:25,680 --> 00:33:27,040
Ваше Величество.

363
00:33:27,480 --> 00:33:31,120
- Къде я заведохте?
- Там, където Нейно Височество е наредил.

364
00:33:31,160 --> 00:33:33,200
Накъде? Отговори ми!

365
00:33:34,080 --> 00:33:37,160
Към Введенския манастир.
Игуменката там...

366
00:33:37,200 --> 00:33:39,200
И си я оставил там?!

367
00:33:40,120 --> 00:33:43,680
Това направих, Ваше Величество.

368
00:33:44,840 --> 00:33:47,440
Пригответе ми файтон
веднага.

369
00:33:49,840 --> 00:33:54,040
Трябва да върнем Гранда
Принцеса Мария Фьодоровна в двореца!

370
00:34:19,600 --> 00:34:23,080
Ваше Високопреосвещенство, какво става
във вашите манастири?!

371
00:34:23,120 --> 00:34:24,720
Ваше Величество.

372
00:34:24,760 --> 00:34:27,680
Монахините на Введенски
Манастирът отказва да издаде Мария

373
00:34:27,720 --> 00:34:29,440
когото крият там!

374
00:34:29,480 --> 00:34:32,960
Или предпочитате да го направя
да наредя на стражите ми да започнат обсада?

375
00:34:33,000 --> 00:34:37,520
Информира игуменката
че Мария Фьодоровна поиска а

376
00:34:37,560 --> 00:34:40,440
и къде другаде биха тези
преследвани търсят спасение?

377
00:34:40,640 --> 00:34:43,960
Не е спасение, но
прошка, която трябва да търси!

378
00:34:44,000 --> 00:34:47,040
Така че давайте пример, Ваш
Величество.

379
00:34:49,160 --> 00:34:51,680
Носиш тежко
бреме, Ваше Величество,

380
00:34:51,880 --> 00:34:55,800
така си се напрягал
много, но ви предстоят нови изпитания в

381
00:34:55,840 --> 00:34:57,800
и нови тежести също.

382
00:34:58,040 --> 00:35:01,200
Така че не се поддавайте на страстта
на своеволието!

383
00:35:01,640 --> 00:35:05,720
Оставете настрана плана за ограничаване
вашият син и снаха ви,

384
00:35:05,760 --> 00:35:09,560
ще се почувствате по-спокойни,
и всички ще бъдат по-щастливи.

385
00:35:11,400 --> 00:35:13,360
Ваше Величество.

386
00:35:14,200 --> 00:35:17,160
време е за пауза,
Ваше Величество,

387
00:35:17,400 --> 00:35:21,640
и да осъзнае каква тежест
тежи ти.

388
00:35:24,440 --> 00:35:29,200
Напишете списък с греховете си и
ела на изповед.

389
00:35:38,200 --> 00:35:39,840
къде е детето

390
00:35:40,400 --> 00:35:42,080
С императрицата.

391
00:35:46,120 --> 00:35:47,880
Току що нахранихме Павел.

392
00:35:48,160 --> 00:35:50,040
Павел ли го кръстихте?

393
00:35:52,240 --> 00:35:57,560
И виждайки наследника на
тронът е привилегия, която трябва да заслужиш.

394
00:35:57,840 --> 00:36:01,680
Това е. Отиди в стаята си.

395
00:36:21,400 --> 00:36:24,040
Любов моя, съжалявам, толкова съжалявам.

396
00:36:24,840 --> 00:36:27,280
Много съжалявам.

397
00:36:34,000 --> 00:36:36,160
Връщам сина ви
ти...

398
00:36:44,760 --> 00:36:48,800
Веднъж ще започна да го отглеждам
той се учи да чете.

399
00:37:25,960 --> 00:37:28,560
Понякога пожелавам императрицата
просто изчезна.

400
00:37:28,760 --> 00:37:30,600
Събуждане сутрин и
питайки къде е тя,

401
00:37:30,640 --> 00:37:32,360
и никой не разбира
за кого говоря,

402
00:37:32,720 --> 00:37:36,160
че тя си отиде, просто си отиде,
и никой дори не си спомня.

403
00:37:36,200 --> 00:37:38,280
Така че не се опитвайте да я запомните...

404
00:37:39,280 --> 00:37:41,240
Тя ще ни отнеме детето.

405
00:37:41,640 --> 00:37:43,800
Тя каза, че след като се научи да чете.

406
00:37:43,840 --> 00:37:45,840
Това няма да се случи твърде скоро.

407
00:37:45,880 --> 00:37:47,720
Но ще стане.

408
00:37:48,680 --> 00:37:51,000
Толкова много неща може да се променят
тогава.

409
00:37:52,360 --> 00:37:57,200
Но точно сега ще бъдем щастливи
в новия ни дворец в Гатчина...

410
00:38:04,200 --> 00:38:07,840
— попита Нейно Величество
да й простя

411
00:38:08,160 --> 00:38:12,560
и обеща, че ще изпрати
да пътувам из Европа, като a

412
00:38:12,600 --> 00:38:15,880
Може би след година-две...
С децата и със слугите.

413
00:38:15,880 --> 00:38:18,320
Но тя поиска да пътуваме
с фалшиви имена и титли,

414
00:38:18,360 --> 00:38:20,840
да избяга от вестниците.

415
00:38:22,320 --> 00:38:24,560
Вече съм мислил
с фалшиво име:

416
00:38:24,600 --> 00:38:29,600
нека бъдем „Граф и графиня
Северные (Северни)”.

417
00:38:29,760 --> 00:38:33,600
Ще пътуваме и ще се наслаждаваме на нашите
свобода.

418
00:38:35,360 --> 00:38:38,280
Мария Фьодоровна, казахте „със
деца”?

419
00:38:40,000 --> 00:38:44,240
Ще ти дам още едно дете,
и тогава ще започнем да пътуваме.

420
00:38:45,600 --> 00:38:47,720
Толкова съм щастлив, че си моя жена.

421
00:39:20,360 --> 00:39:24,000
Ето това е покаянието
в рамките на вашите способности.

422
00:39:24,360 --> 00:39:30,160
Прочетете една глава от
Писание всеки ден.

423
00:39:30,920 --> 00:39:34,440
Дай ми покаянието
Елизавета Петровна беше изпълнила.

424
00:39:35,200 --> 00:39:37,000
За кой грях?

425
00:39:38,400 --> 00:39:41,280
За държане на невинни в затвора.

426
00:39:41,320 --> 00:39:44,200
Покаяхте ли се, Ваше Величество?

427
00:39:45,160 --> 00:39:46,160
да

428
00:39:48,120 --> 00:39:52,440
За някои грехове изречено покаяние
не е достатъчно.

429
00:39:52,840 --> 00:39:55,040
Какво трябва да направя тогава?

430
00:39:58,360 --> 00:40:01,840
Покаянието не е наказание.
Това е лек.

431
00:40:02,920 --> 00:40:07,720
Но е невъзможно да се излекува
този, чийто грях продължава,

432
00:40:08,320 --> 00:40:10,760
и става все по-силен.

433
00:40:41,520 --> 00:40:48,120
Въпреки че на Анна Леополдовна
децата все още представляват заплаха за

434
00:40:48,160 --> 00:40:51,600
императрица Екатерина
им даде свобода.

435
00:40:51,640 --> 00:40:57,600
След 40 години затвор,
семейство Брунсуик отиде при

436
00:40:57,960 --> 00:41:03,880
Баща им, Антъни Улрих,
остава в Холмогори до края на живота си

437
00:41:55,960 --> 00:41:58,200
Задробич, сложи въжетата
ред!

438
00:42:14,080 --> 00:42:17,760
- Ти ли си новият баща
Превъзходен? - Да, Ваше Величество.

439
00:42:19,080 --> 00:42:23,320
Благослови ме да се моля на верандата,
Преподобни отче.

440
00:42:24,080 --> 00:42:25,560
Твърде рано, Ваше Величество.

441
00:42:25,600 --> 00:42:28,040
Живейте като затворник при тях
къща поне за три дни.

442
00:42:29,120 --> 00:42:33,240
Спи на леглото им, готви зеле
супа от хапки.

443
00:42:58,520 --> 00:43:03,440
Бог да ми е на помощ! Бог да се смили!

444
00:43:05,320 --> 00:43:08,120
Ще има ли инструкции
относно съдбата на тайния затворник?

445
00:43:08,160 --> 00:43:10,320
Правете каквото ви казва съвестта.

446
00:43:10,360 --> 00:43:12,000
Аз съм Императорът.

447
00:43:12,200 --> 00:43:14,000
Иван Шести.

448
00:43:15,160 --> 00:43:18,400
И по този начин аз абдикирам в полза
на Екатерина Алексеевна.

449
00:43:18,440 --> 00:43:19,640
Сложете своя подпис.

450
00:43:27,480 --> 00:43:33,400
Помни Твоите починали слуги,
Господи, с вяра и надежда за вечен живот.

451
00:43:34,680 --> 00:43:38,360
Молим Ти се за душата на
Вашият починал слуга Иван,

452
00:43:38,560 --> 00:43:44,320
който умря, страдайки от ръцете
на непознати лица, в дома му.

453
00:43:46,000 --> 00:43:51,160
Благословете ги с причастие и
вечно блаженство на Твоята доброта,

454
00:43:51,680 --> 00:43:55,680
която е подготвена за
тези, които Те обичат.

455
00:45:08,040 --> 00:45:14,560
Слуга Божий Григорий се намира
се ожени за слугиня Божия Екатерина.

456
00:45:18,760 --> 00:45:25,000
Божия служителка е Екатерина
омъжена за Божия слуга Григорий.

457
00:45:30,760 --> 00:45:36,040
Господи, с Твоята слава и
чест, ожених се за тях.

458
00:45:36,560 --> 00:45:41,520
Господи, с Твоята слава и
чест, ожених се за тях.

459
00:45:42,320 --> 00:45:47,440
Господи, с Твоята слава и
чест, ожених се за тях.

460
00:46:16,240 --> 00:46:20,120
Ето, държиш ме като
съпруг. А сега ми се обади.

461
00:46:22,520 --> 00:46:24,400
Ваше Величество, любов моя.

462
00:46:25,160 --> 00:46:26,400
не

463
00:46:26,920 --> 00:46:28,760
Екатерина Алексеевна.

464
00:46:30,160 --> 00:46:31,200
не

465
00:46:38,640 --> 00:46:39,760
Съпруга.

466
00:46:44,480 --> 00:46:46,160
Съпруга.

467
00:46:47,560 --> 00:46:51,320
Съпруга. От днес и до смъртта.

468
00:47:04,520 --> 00:47:07,160
Екатерина вярваше в
идеи на Просвещението

469
00:47:07,200 --> 00:47:09,400
и нетърпеливо се въртеше
ги в реалност.

470
00:47:09,400 --> 00:47:13,640
Тя отвори болници, приюти,
и сиропиталища.

471
00:47:13,840 --> 00:47:18,360
По време на нейното управление руският
Академия и Смолни институт бяха

472
00:47:18,400 --> 00:47:20,560
Академичен речник беше
публикувани.

473
00:47:20,600 --> 00:47:25,800
Тя подкрепяше художници,
музиканти, писатели, поети и учени.

474
00:47:26,360 --> 00:47:31,400
По време на управлението на Екатерина един
сто четиридесет и четири града бяха

475
00:47:31,440 --> 00:47:34,840
и населението на
Империята нараства двойно.

476
00:47:34,880 --> 00:47:38,800
Русия получи достъп до
Черно и Азовско море.

477
00:47:38,840 --> 00:47:42,880
Авторитетът на страната беше като
страхотно както никога досега.

478
00:47:43,320 --> 00:47:47,840
Оказа се Екатерина Втора
да бъде най-яркият владетел на Русия

479
00:47:47,880 --> 00:47:53,880
и неин достоен наследник
великият предшественик Петър Първи.

480
00:47:53,930 --> 00:47:58,480
Ремонт и синхронизация от
Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0